Sungguh memalukan! Ibu mertua dari kampung itu membuang semua pakaian dalam menantunya dan menggantikannya dengan seluar dalam lamanya sendiri. Dan sebulan kemudian…😳😳😳
“Kamu benar-benar mahu memakai itu?” tanya wanita tua itu dengan tajam, mengetap bibirnya sambil menunjuk ke arah pakaian dalam renda halus di tangan Anka. “Ini bukan kedai minum. Ini rumah yang terhormat. Jagalah maruahmu sedikit. Lagipun, di sini kami mencuci pakaian dengan tangan, bukan seperti kamu orang di bandar.”
Anka berdiri kaku di hadapan rak yang kosong, menatap tempat di mana, baru semalam, dia telah melipat dan meletakkan pakaian dalamnya sendiri dengan rapi. Semuanya telah hilang — yang baru, yang lama, yang selesa yang dibawanya dari bandar. Tidak satu pun yang tinggal.
Di tempatnya terletak timbunan kecil seluar dalam lama yang sudah pudar, dicuci begitu banyak kali sehingga kainnya telah hilang bentuk. Getahnya kelihatan kasar dan ketat, jenis yang mencengkam kulit dan meninggalkan tanda merah pada paha.
“Ibu Ivanka… tetapi itu pakaian dalam saya,” bisik Anka, tidak tahu sama ada dia mahu menangis atau ketawa kerana dihina.
“Menantu,” bentak ibu mertuanya, suaranya dingin dan muktamad, “di rumahku tidak akan ada aib. Kamu tidak akan berjalan-jalan di sini dengan benda-benda renda itu, menggoda suamiku. Ivan tidak mengahwinimu untuk itu.”
Ada rasa tersekat di kerongkong Anka. Air mata terasa panas di balik matanya, tetapi dia tidak membantah. Dia tidak tahu bagaimana untuk memulakan pertengkaran besar, dan dia tidak pernah menjadi wanita yang mudah membalas dengan jeritan.
Dia berpindah ke kampung selepas berkahwin dengan Ivan kerana tempat itu lebih dekat dengan kerja suaminya dan kerana mereka mahu menjimatkan wang daripada menyewa apartmen di bandar. Dia berpendidikan, lembut, dan bercakap dengan halus — seorang gadis bandar berhati baik yang dengan naif percaya bahawa cinta akan cukup untuk mengatasi setiap perbezaan.
Tetapi kehidupan di rumah keluarga suaminya ternyata lebih dingin daripada yang dibayangkannya.
Selama sebulan penuh, Anka mencuci pakaian dalam orang lain dengan tangan. Dia memakai apa sahaja yang diberikan oleh ibu mertuanya, menelan setiap hinaan, dan berpura-pura tidak menyedari pandangan mengejek serta komen-komen berbisik. Setiap hari, dia memberitahu dirinya untuk bersabar. Setiap malam, dia mengingatkan dirinya bahawa dia berkahwin dengan Ivan, bukan dengan ibunya.
Tetapi wanita yang paling pendiam sekalipun ada batasnya.
Dan sebulan kemudian, sesuatu terjadi di rumah itu yang membuat seluruh kampung menundukkan mata kerana malu…
Sambungan cerita ada di komen pertama di bawah foto 👇🏻
Keesokan paginya, Anka tidak menangis.
Dia bangun sebelum matahari terbit, membasuh wajahnya dengan air sejuk, dan melipat dengan teliti setiap pakaian dalam lama yang dipaksa ibu mertuanya untuk dia pakai. Kemudian dia meletakkannya dengan rapi di dalam bakul dan membawanya ke tengah halaman.
Ivanka sudah berada di luar, memberi makan ayam.
“Apa yang kamu sedang buat?” tanyanya dengan curiga.
Pada mulanya, Anka tidak menjawab. Dia hanya mengeluarkan sebuah beg plastik kecil dan meletakkannya di atas meja berhampiran perigi. Di dalamnya ada pakaian renda yang telah dibuang oleh Ivanka — kotor, koyak, dan diselaputi lumpur, tetapi tidak dimusnahkan.
“Saya menemukannya di belakang bangsal,” kata Anka dengan tenang. “Ibu tidak membuangnya. Ibu menyembunyikannya.”
Wajah Ivanka berubah.
Sebelum dia sempat bercakap, Ivan keluar dari rumah, masih separuh mengantuk. Di belakangnya muncul ayahnya, dengan dahi berkerut.
“Apa yang sedang berlaku?” tanya Ivan.
Anka memandang suaminya, dan buat pertama kali dalam sebulan, suaranya tidak bergetar.
“Ibumu berkata saya membawa aib ke rumah ini,” katanya. “Dia memaksa saya memakai pakaian lamanya kerana dia percaya pakaian dalam saya sendiri berbahaya. Tetapi semalam, saya mengetahui kebenarannya.”
Dia mengeluarkan satu lagi benda dari beg itu.
Itu adalah sebuah foto lama.
Ayah Ivan menjadi pucat sebaik sahaja melihatnya.
Foto itu menunjukkan Ivanka tiga puluh tahun sebelumnya, muda dan tersenyum, memakai hampir jenis pakaian dalam renda yang sama seperti yang pernah dia sebut memalukan. Di belakangnya, tertulis dengan dakwat yang sudah pudar, kata-kata: “Untuk suamiku yang tercinta — agar kamu tidak pernah melupakanku.”
Halaman itu menjadi sunyi.
Anka menoleh kepada ibu mertuanya.
“Ibu tidak sedang melindungi rumah ibu,” katanya perlahan. “Ibu menghukum saya kerana saya muda, kerana saya dicintai, dan kerana saya mengingatkan ibu kepada wanita yang pernah ibu jadi dahulu.”
Bibir Ivanka mula bergetar. Buat pertama kalinya, dia tidak mempunyai kata-kata tajam.
Ivan melangkah ke sisi isterinya dan memegang tangannya.
“Ini berakhir hari ini,” katanya tegas. “Anka ialah isteriku. Jika dia tidak dihormati di rumah ini, maka kami akan pergi.”
Menjelang petang, beg pakaian mereka telah siap dikemas.
Dan apabila Anka melangkah keluar dari halaman itu, dia tidak pergi sebagai menantu yang dihina.
Dia pergi sebagai seorang wanita yang akhirnya belajar bahawa diam bukanlah kesabaran apabila ia perlahan-lahan memusnahkan maruahmu.
